格兰尼奇_格兰尼奇夫妇

格兰尼奇_格兰尼奇夫妇

       对于格兰尼奇的问题，我有些许经验和知识储备。希望我的回答能够为您提供一些启示和帮助。

1.宋庆龄为世界和平做了哪些贡献

2.马海德的人物生平

3.abandoned city什么意思

宋庆龄为世界和平做了哪些贡献

       （一）为维护世界和平和被压迫民族解放事业作出了重大贡献

       早在二三十年代，就积极参与广国际的反帝国主义和保卫和平的运动。曾两次被选为反帝国主义同盟大会名誉。后来又成为国际反战反法西斯同盟的主要***之一。她是保卫世界和平事业的前驱。1936年9月，在布鲁塞尔召开的世界反侵略大会上，著名作家罗曼·罗兰和著名科学家朗之万在会上多次赞扬对国际反法西斯运动、保卫世界和平事业所作的杰出贡献。罗曼·罗兰以富有诗意的语言，形象地赞扬说：“你们以为我们卓越的副仅仅是一朵香满全球的鲜艳花朵吗？不！不！她是一头名副其实的力图冲破一切罗网的雄狮。”随后，又为中国抗日战争和世界反法西斯战争的胜利作出了巨大的贡献。

       认为，新中国的建立，为反对帝国主义战争，实现世界和平创造了良好条件。在长期的斗争中，她始终坚持一个信念：和平共处是实现亚洲及世界和平的最佳选择，是在帝国主义存在的世界上避免战争、取得和平的有效途径、早在1951年6月，就发出和平共处的倡议，是当时中国和平共处思想的典范。后来，又陆续发表《五大原则》等重要文章，反映出她的和平共处思想有比较丰富、完整的内容。二次大战后半个多世纪的历史，充分证明关于和平共处的思想是完全正确的，她曾经为之呼吁的和平共处原则已经成为当今世界各国普遍公认的国际行为准则。在实践上，以充沛的精力和杰出的能力从事世界和平运动。她在1950年和1952年两次领导中国人民开展保卫和平运动。1952年，她领衔发起召开“亚洲及太平洋地区和平会议”。同年12月，她率领中国代表团出席在维也纳召开的世界和平大会，在会上，她作了题为《人民能够扭转局势》的著名演讲，得到了与会各国代表的热烈欢迎。在五十年代的世界和平运动中，的地位十分显要，她担任中国保卫世界和平大会执行（1949年），亚太区域和平会议执行（1952年）等，又被第二届世界和平大会（1950年，在华沙举行）推选为世界和平理事会执行局委员。1952年参加维也纳世界和平大会时，与约奥里·居里同被椎选为大会执行。为世界和平事业作出了巨大贡献，获得了世界爱好和平人民的高度赞扬。1951年，她荣获“加强国际和平”斯大林国际奖金。这个崇高的荣誉是表彰在坚决反对美帝国主义在远东的侵略、维护远东和世界和平的斗争中所作出的卓越贡献。

       在观察二次大战后亚非国家出现的民族解放运动的新形势后，指出：“亚非各国人民……开始有力地表达他们要求摆脱帝国主义统治的决心。这种发展是在各个国家中以不同的方法，在不同的程度上实现的，但在亚洲和非洲到处都表现出来，首先表现于一大批赢得独立的亚洲国家，以及空前高涨的整个民族解放运动。”从二次大战之后一直到六十年代，出现了本世纪的第二次民族解放运动的高潮，她热烈欢呼它的到来。她认为民族解放运动是合乎规律的，即使美帝国主义这样的强国也“不能倒转正在亚洲和非洲展现的历史潮流。因为，历史的发展是无情的，是按照一定规律行事的，……”为民族解放斗争所作的各种努力，受到民族独立国家的人民和***的赞扬。贾瓦哈拉尔·尼赫鲁在致的信中称；“你不仅对中国来说是一盏指路明灯，而且对其他国家的许多人来说也是一盏指路明灯。我不知道你是否意识到了你光芒四射的品格对于其他人来说是多么地有意义。”

       （二）为推动进步文化的交流与发展作出了重要贡献

       一贯主张进行文化交流，加深各国人民之间的了解，以利于人类社会进步。早在美国读书时她就著文说：“留学生回国之后，在政治，教育，社会上具有莫大之影响。”“今日之中国，确有无限之机会，使留学生得以为国效劳，中国目前之诸大问题，亦有待于彼等之改革也。”后来，以亲身感受深有体会地指出：美国的文化，“成为我所接受的教育的一部分，这对于我祖国，十分需要民主精神的祖国，是非常珍贵的。”她曾多次指出：各国间除进行经贸往来外，还需要加强文化交流，加深理解，增进友谊，促进共同发展。

       在推动文化交流与发展方面做了大量的工作。她与许多外国作家、记者、出版商等建立密切的联系，如鲍罗廷、斯诺夫妇、伊罗生、格兰尼奇夫妇、斯特朗、贝特兰、戈登、泰勒、吉洪诺夫等，其中有的成为的好友，一直保持着联系和交往。在的热情支持和帮助下，有的记者、作家在中国出版英文刊物，或多种文本刊物，有的出版书籍。在武汉时期，她和鲍罗廷一起主持、创办了《人民论坛报》和《国民新闻》两份英文报刊。在三十年代，她积极热情地支持英文进步刊物《中国论坛》（伊罗生创办）和《中国呼声》（格兰尼奇夫妇主编）。还有她直接领导的《新闻通讯》、《中国建设》。埃德加·斯诺在的安排下，和马海德一起到了陕北，在那里参观访问三个月，后来写出了震动世界的著作《红星照耀中国》（又名《西行漫记）它“始终是许多国家的畅销书。直到作者去世以后，它仍然是国外研究中国问题的首要的通俗读物”。为什么会产生这样大的影响呢，正如作者斯诺自己所说：“断不是一个作家所能创造出来的。这些是人类历史本身的丰富而灿烂的精华。”她还支持加拿大作家西德尼·戈登和泰德·阿兰编写和出版《手术刀就是剑》一书，并为该书写了序。据西德尼·戈登于1958年致信说：“《手术刀就是剑》一书现在已经在加拿大、美国、英联邦、以色列、东德、苏联（缩写本）、中国、捷克斯洛伐克（分别有捷克和斯洛伐克版本）、荷兰、匈牙利、罗马尼亚（即将出版）、波兰（即将出版）等国出版。……白求恩的故事和你那篇动人的序言'我1时代的英雄'c经举世闻名。”此外，还为（黑母鸡）中译本写序利《表）剧本的出版匙上仅从以上事例看，在推动进步文化方面的贡献是极大的。

       （三）在为争取社会进步和人类幸福的斗争中作出了巨大贡献

       在美国读书时，就提出要为人类尚未实现的理想--博爱而奋斗。回国后，她目睹陈其美惨遭等情形，她很悲伤，但她“坚信真理永存，并且坚信我们终究会看到中国重新得到和平与繁荣，为人类作出她自己的贡献”。的一生始终把中国、人类系于心间。她对“解放全人类才能最后解放自己”的领会最真切，实践也最有力。她多次强调对新一代的教育“是以爱自己的人民、爱人类为基础的”。当国际上出现法西斯主义时，迅即深刻揭露其反本质，她认为，法西斯破坏民主制度，摧残进步文化，是世界人民的共同敌人。“为了人类、社会和文化的进步，为了努力协助保持人类和各种运动所得到的社会与文化的成果，”必须把人民力量联合起来，进行反法西斯的斗争。在国内，组建中国民权保障同盟，与蒋介石法西斯恐怖统治作斗争。在国际，组织和领导抗议德国法西斯蹂躏、压迫无辜学者、作家、摧残德国文化的斗争。后来，抗议和谴责日本侵略者破坏中国文化，滥炸学校等文化设施的法西斯暴行。

       认为，新中国的成立“这是世界历史上所发生的有利于全人类的最重大的转变之一”。因为，“一个强盛的新民主主义的中国是争取世界和平的重要保证”。一个强大的社会主义中国，就“可以为人类做出更大的贡献”。与此同时，她一如既往地注视着国际社会的发展，谴责那些摧残、破坏民主的政策，设法保护、营救各国受迫害的进步人士。19506月30日，致电声援美国民权保障大会，对美国派囚禁美国进步领袖、摧残，并推行战争政策，表示抗议。是年12月，致电日本劳农救援会，以声援“松川”被捕之工人，对日本统治者屡次迫害工人，表示坚决抗议，并捐赠一万美元以援助“松川”中的无辜被告及其家属。当有吉辛治、约翰·鲍惠尔夫妇、耿丽淑等美国进步人土受到美国“麦卡锡法”迫害时，积极为他们伸张正义，并支持他们的辩护活动，有的给予财物支援，有的安排来中国工作。

       。“曾指出：“人类和各国人民的进步，保卫和平和保卫妇女儿童的权利都是紧密联系成一体的。”她还认为，“建立了和平，就增进了，破坏了和平，就毁灭了。因此一国对于战争与和平所抱的态度，也就决定它为人民拟订和实施的纲领”。保卫妇女儿童及全人类的美好生活，是毕生为之奋斗的，她的贡献是举世公认的。

       （四）为增进各国人民之间的了解和友好往来作出了宝贵贡献

       五十年代至六十年代，在担任全国人大常委会副委员长和国家副期间，多次代表国家出国进行友好访问。1952年12月。率中国代表团赴维也纳出席世界人民和平大会，回国途中顺道访问了匈牙利和苏联，这次行程共计45天；1955年底至1956年初，访问印度17天；1956年1月、2月，先后访问缅甸21天和巴基斯坦9天；1956年8月，访问印度尼西亚10天；1957年11月，访问苏联20天；1962年2月，访问锡兰（今斯里兰卡）6天。这些访问都取得了成功。的出国访问，为中国人民架设通往世界各国的友谊桥梁奠定了基础，她是当之无愧的新中国和平友好使者，是和平外交的先驱。

       经常会见来访的各国代表团，保持与国际友好人士的联系。据《年谱》所载，她在国内大约接待近300次外宾。在她接待过的外国来宾中，有国家元首和军政要员；有世界和平组织、中外友协、妇女团体、各类进步机构或民间访华团体的负责人；也有国际友好人士、老朋友及普通劳动者。范围极广，人数难以计量。接待的外宾国籍几乎遍及全球，但比较集中于苏联等东欧国家和朝鲜、越南、蒙古、印度、印尼、缅甸、巴基斯坦、锡兰、柬埔寨等亚洲国家。此外，她同美、英、法、加、日、意、澳大利亚、瑞土等国家的和平民主人士也保持着友好的联系和深厚的友谊。还经常以私人名义在京沪两地的寓所宴请贵宾。有时规模很大，如1956年她在上海私邸举行茶话会，来自二十多个国家的妇女代表应邀出席。每年一度的国庆节，以国家***的身份接见并宴请来京参加国庆典礼的各国观礼团、访问团。作为回报，经常应邀出席各国驻华使节举办的招待会。历年所接见的外国参观、访问、交流团体涉及、议会、经济、军事、外交、友协、和平、文化、艺术、工会、妇女等各类，次数很多，数量很大。她还经常接受外国驻华使节递交国书的仪式，发表简短讲话，祝愿中国人民与各国人民的友谊不断发展。

       在二十世纪的政治生活中，为保卫世界和平和民族解放，为推动进步文化的交流和发展，为争取社会进步和人类幸福，为增进各国人民的相互了解和友好往来，作出了杰出的贡献，赢得了中国人民和世界人民的尊敬和爱戴。

马海德的人物生平

       忠诚地为真理效劳”，这是生前回顾自己创办报刊活动历史时留下的肺腑之言。 作为二十世纪一位伟大的女性，在百年历史进程中，她为继承和捍卫孙中山的革命遗愿，为民族 的解放，为创建新中国，为人类和平与进步事业，立下了不朽的伟绩。她是位杰出的政治社会活动家， 而不是职业记者、作家，但是在她光辉的一生中，却有一个突出的贡献，就是以其特殊的身份和横溢 的才华，积极运用新闻媒体，尤其是国际传播，唤醒民众，并向世界人民传播中国的真实情况和真理 的呼声，为中国与世界人民的正义事业而奋斗。

       当此世纪之交，回眸百年时，人们不难发现善于灵活应用新闻传播作为实现伟大理想的锐 利武器，而构成其革命实践的重要组成部分。因而的新闻传播思想与实践是我们值得研究、学 习、继承的一份宝贵财富，对我们迎接二十一世纪的到来，更好地肩负起新世纪的新闻传播“为真理 效劳’的重任，有着很现实的意义。

       纵观光辉的一生，她与新闻界的关系十分密切，其新闻传播活动丰富多彩，灵活多样。她为多家中外刊撰写文章；为广播电台发表演讲；接受记者访或会见新闻界；联络团结进步中外 记者，以至亲自指导和创办报刊等等。据不完全统计，从二十年代到八十年代，她先后为30多家报刊 撰写过稿件。在她周围团结有一批著名的中外记者，如斯诺、史沫特莱、路易·艾黎、斯特朗、贝特 兰、雷娜、文森特·希恩、汉斯·希伯、伊罗生、格兰尼奇、爱泼斯坦以及邹韬奋、金仲华、史量才等 等。她支持创办的主要报刊《国民论坛》、《中国呼声》、《新闻通讯》及《中国建设》（即《今日中国》） 等成为中国革命和建设中很有影响的舆论阵地。

       对新闻传播之如此重视，表现出高昂的爱国主义和国际主义精神，以及坚定的原则性和灵 活性，重要的因素是孙中山先生的榜样影响与教诲，是所处的社会客观需要与可能促成的。当然这与 她个人品德、才干也是不可分的。孙中山先生是海内外共仰的中国伟大的民主革命家，他致力于中国 革命事业的斗争，十分重视报刊舆论的作用，早期就提出以报刊服务于革命，利用报刊宣传革命，以 唤醒民众，鼓舞人心，而且亲自指导创办过《中国日报》、《民报》、《建设》等著名的报刊，在推进革 命历程中起过重要作用，因而被新闻文化界人士称之为“中山先生为最伟大主笔”。孙中山先生这份 可贵的精神遗产，为他的伴侣与战友加以充分的继承和发扬。可以说她比任何人都铭记着孙中 山先生临终留下的遗嘱：“积四十年之经验，深知欲达到此目的，必须唤起民众，积极联合世界上以平 等待我之民族，共同奋斗。”从新闻传播角度考察，这是引导的新闻传播活动，对内“唤起民 众”，对外“联合平等待我之民族”的基本宗旨。

       客观斗争的需要与环境的条件，形成了新闻传播活动的灵活多样的特点。对此，她在1951 年为《为新中国奋斗》一书所作的“序言”及1962年的《真实报道的传统》一文中作了较系统的回 顾。新中国成立不久，陈毅同志就建议将长期以来所发表的文章、讲话汇编成文集，当此书出 版时，她写了序言。她回顾从1927年到1949年5月这段时期“我所发表的文字许多是以外国读者为 对象的”。除了访问苏联所写的文稿，“其余的部分主要是我在中国通过英文报纸和其他国内外可资利 用的媒介写给英美人民的”。此外“便是通过中国人民的国际友人在中国所办的英文刊物”。她的序言 中，还解释说：“至于我当时为什么身在自己的国家，却使用上述方式，那是另有一个重要的原因的 由于我站在中国人民一方面，因此我向广大群众说话的一切途径都被封闭起来了。出版和广播都完全 操纵在派的手里。他们不是压制我的言论、就是歪曲和曲解我的意思。”她还进而说明“当我的意 见必须传播得越广越好的时候，我只好依仗外国报刊和其他外国媒介了。我这种办法有时使得当时被 控制的出版界不得不登载我的声明。而这种公开的传播方式有时也使得人民能够通过自己的途径而听 到”。这就是在黑暗统治下，她不得不取的特殊舆论斗争策略和手段，以传播人民的真理和呼声。

       这种特殊的手段，为革命斗争取得特殊的效果，也为革命的新闻传播积累了可贵的经验。

       一

       参与新闻传播活动是随着她的革命斗争实践，从初期涉足到逐步成熟，从简单到丰富的过 程。青年时代的，赴美留学，在威斯里安女子学院就读文学系，曾担任该校校刊文学编辑，当 时就发表了几篇文章，表现了她酷爱文学与写作才于，其中《二十世纪最伟大的》，高度颂扬了辛 亥革命的历史意义，洋溢着爱国热情和政论写作才华，其中从中国人一直是热爱和平的民族，提出 “笔比剑更有力量”的观点。大学的学习生活无疑为她以后的英文写作和参与对外交往活动打下坚实的 基础。1914年大学毕业后；她接替大姐担任孙中山的秘书，1915年她与孙中山结为伴侣，从此成了孙 中山的有力助手和战友。她以极大的热情学习和推进孙中山的革命理想。1922年6月，以亲身 经历，写下了《广州脱险》一文在上海《民国日报》上刊发，这是一篇生动的记叙文，具体有力地揭 露了军阀野心家陈炯明叛乱的罪行。

       1925年，一代伟人孙中山不幸病逝，化悲痛为力量，继承和捍卫孙中山的遗志。不生了“五卅”惨案，她旗帜鲜明地向《民国日报》记者发表谈话，支持群众反对帝国主义的斗争，并阐 述孙中山生前的反帝精神。她在讲话中还强调：对内“宜趁此时唤起全国人之民族精神”；“对外当以 言论唤起世界各国之人民主张公道。”也就是指出了舆论在反帝斗争中的重要作用。1927年，中国革命经历着重要时刻，由于国共合作，上半年北伐的军事胜利和工农群众运动的高涨，民主革命出现大 好形势。随国民由广州迁往武汉。武汉成了全国以至世界注目的地方，吸引了许多外国记 者。满怀信心，以无比热情，全心投入国民党的领导工作。她肩负着繁重的任务，除了培训妇女干部及卫生红十字会工作，她与鲍罗廷负责对外宣传工作，并由陈友仁和雷娜·普罗梅协助开展 对外宣传具体工作。当时在国民外交部对面的大楼里，成立了两个对外宣传机构——《人民论坛 报》社和《国民新闻》社、任务是用英语宣传中国革命，动员美国人民和一切正义的人们，开展制止 其对华武装干涉的活动。陈友仁是孙中山的支持者，从小受英国教育，是个爱国华侨，担任过律 师，在北京主办过英文的《京报》，被袁世凯逮捕几乎丧命。他写的东西说理明快，用字简洁， 反映了他曾从事法律和新闻工作的经历，因此在武汉除担任外交部长以外，又主持《人民论坛报》工 作。雷娜·普罗梅是来庆龄的亲密朋友，曾协助过陈友仁的办报活动。她丈夫威廉是左翼新闻记者，夫妇两人都支持中国革命斗争。在的指导下，雷娜作为主编，使《人民论坛报》成为武汉国民政 府的重要对外宣传阵地。的许多文章、讲话都发表在这个报纸上，然后，由雷娜以该报的名义 用电报给世界各大通讯社发稿。

       与此同时，在武汉也开始团结一些进步的记者如斯特朗、文森特·希恩，通过他们向世界传 播中国大革命的情况。此时中国大地出现了背叛革命的逆流，从蒋介石“四一二”叛变，到7 月汪精卫的叛变，中国革命出现危机。勇敢地站出来，联合国民党左派和中国***人于4月 22日发表《讨蒋通电》，之后又针对汪精卫的公开叛变孙中山的三大政策，发表了著名的《七一四声 明》——《为抗议违反孙中山的革命原则和政策的声明》，这是一篇战斗的檄文。这份声明在雷娜的帮 助下，于7月18日在武汉的英文《人民论坛报》及上海《密勒氏评论报》上首次发表，中文稿则印成 传单，遍贴武汉大街小巷，并刊登在7月24日的晨报上。声明的及时发表和广为传播，给叛徒以沉重 的打击，给人民以极大鼓舞，在国内外引起强烈反响。

       雷娜负责刊发声明的这期《人民论坛报》，成了最后一期，旋即被没收了，但革命的真理呼 声却已传播开了。

       于1927年8月中下旬出访苏联，以实现孙中山生前的一个宿愿，感谢苏联人民对中国革命 的支持，同时她要亲自向苏联及全世界人民说明中国还有许多人将继续忠于孙中山所制定的三大政策， “把这次革命的性质和目的加以说明”并阐明中国革命必胜的前途。她到苏联后充分利用苏联报刊等新 闻媒体，发表谈话、声明和文章，揭露蒋介石之流的背叛罪行，宣传和捍卫孙中山反帝三大政策，介 绍中国目前的真实情况。在9月份一个月内，她就连续发表声明和文章达八篇之多。这些新闻媒体包 括《真理报》、塔斯社、《青年一代》、《女工》、《卅心》杂志等。她的这些传播活动大大有助于使“全 世界明了”中国的形势。她在9月6日的声明中强调，中国“在表面的混乱下，存在着一股根深蒂固 的、坚强地组织起来的、不可征服的革命力量，它的呼声很快就会响遍全世界”。

       二

       1931年，她又回到国内，但面临着更加险峻、艰难的环境，她面对派对革命者、进步人士的 残酷迫害，挺身而出，致力于反独裁、争民主，为保障民权，营救革命政治犯以及抗议德国法西斯对 工人和知识分子的迫害。她在开展中国民权保障同盟活动时，也十分重视运用新闻传播的手段，其中 她支持创办的《中国沦坛》起着重要的战斗作用。

       《中国论坛》创刊于1932年1月13日，该刊的主编是伊罗生，他本名哈罗德·罗伯特·伊赛克， 1910年出生于美国纽约的一个犹太人家庭。1930年来到中国，在上海两家英文报纸《大美晚报》和 《大陆报》担任记者、编辑。他在访中目睹劳动人民的苦难生活，同情和倾向中国革命斗争。他受共 产国际委托，支持中国***工作，筹办了这个英文刊物，受中央宣传部的领导，是党在白区的 一份外国报刊。经史沫特莱介绍，他认识了。1933年创立民权保障同盟时，他成为同盟 的中央执委。还派了两位秘书史沫特菜和陈瀚生协助伊罗生办好这份报纸。《中国论坛》热情介 中国人民的革命斗争和领导下的左翼文化活动，并配合民权保障同盟发表同盟的文件材料，对 国民党派的白色恐怖进行了及时的揭露和有力的抨击，发挥了类似于同盟机关报的战斗作用。当 时我党在白区的报刊不断被摧毁的情况下，《中国论坛》凭借在公共租界工部局办理的执照得以公开存 在，承担了其他进步报刊难以起到的新闻传播作用。当时则充分运用这一英文对外传播的阵地， 发表许多重要文章。如她在《中国论坛》第3期（1933年3月）刊发的《在中国民族武装自卫委员会 筹备会上的讲话》，揭露日本帝国主义入侵中国和“国民阻挠人民抵抗”的阴谋。她提出武装人民 团结抗日侵略者，并认为这与中国劳苦民众反对剥削的奋斗是不能分的，与中国民众要求言论自 由、出版自由、集会结社自由以及释放政治犯的奋斗也是不能分离的。她还强调：“只有唤起民众，使 他们觉悟现在时局的严重与未来工作的重大，可以产生民众的行动。”她在世界反对帝国主义战争会议 上声明——《反对帝国主义战争》和她在上海反战大会上的演讲《中国的自由与反战斗争》也都是在 《中国论坛》上发表的。文章阐述了面对帝国主义挑起战争的灾难，“惟有全世界的人民的联合行动， 才能制止未来的。现在，全世界正在开展一个运动来唤醒群众，使他们了解迫在眼前的厄运；教 育受剥削的人们，使他们了解到自己的力量，只要联合起来，他们就可以决定自己的以及将来的人类 命运”。

       《中国论坛》在民权保障同盟停止活动后还继续战斗了半年之久，才被迫停刊。虽然后来伊罗生转 向托派，与中央决裂了，但《中国论坛》曾经为中国的正义事业奋斗过的历史事实是不应否定的。 在三十年代，还支持过另一份英文刊物《中国呼声》。美国***的两位老党员格雷斯·格 兰尼奇和马克斯·格兰尼奇经史沫特莱联系，于1936年初春到达上海不久，就结识了、鲁迅。格兰尼奇夫妇同情与支持中国正义斗争。为此请他们出面，创办了英文半月刊《中国呼声》， 主要是宣传人民的抗战，并揭露日本帝国主义对中国的侵略。这年3月15日出版了创刊号。他们在创 刊词中写道：“从纷乱复杂的中国发出了许多声音”。但是“比所有这些声音更响亮并向他们提出挑战 的是学生们和民族解放运动的呼声，要求和人民团结起来，抵制侵略者，拯救国家。《中国呼声》希望倾听所有这些声音，并为全世界解释这些声音的含义”。

       对他们办刊给以热情鼓励与指导，还亲自帮助他们收集材料，约请一些知名人士谈对时局 的看法。本人及不少国际进步朋友都为这个刊物撰稿。《中国呼声》自1936年3月15日起办至 1937年11月1日。第一期印发2000份，第3期增至5000份。据路易·艾黎回忆当时“《中国呼声》成 为中国第一份支持学生的呼声和民族解放运动的英文出版物”，“杂志一到报摊及被等在那里的学生成 捆的买了带回学校去”。“随着形势的恶化，《中国呼声》越益响亮和深入人心。从1937年3月号起， 增出了部分中文版，用中文刊发一些重要的文章。即使今天，重读它的篇页，其犀利的文笔、火热的 爱国情绪和大胆的报道，仍使人惊叹不已”。

       在巾9办申年为纪念格雷斯不幸去世，写了《哀悼中国的有一位朋友》一文，文中对当年这两 位美国友人创办的《中国呼声》给予高度评价：“这个杂志把当时上海的少数几位进步外国人士团结在 它的旗帜下，全国各地的学生和其他人士也都为杂志撰写文章。这些文章描述了东北三省如何惨遭浩 劫，全国如何要求抵抗日本侵略者，日本帝国主义如何侵犯上海……。”

       《中国呼声》于1937年11月1日出版了最后一期。这一时期发表了日本帝国主义几个月来的“侵 略录”和题为《为自由而战斗的民族》等文章及其他反映中国人民战斗意志的文章。在日本的铁蹄下， 这本杂志不可能继续办下去了。

       这本刊物虽然才生存一年半，但是它为传播中国的声音，争取国际对中国抗战的同情、支持起过 重要作用。因为“这本杂志成了名副其实的中国呼声——中华民族在蒋介石统治下为生存而战斗的岁 月里从痛苦和希望中发出的呼声”。

       在新中国成立以前，直接创办的影响最大的刊物则是保卫中国同盟的《新闻通讯》。 于1938年在香港创办了保卫中国同盟这个抗日进步团体，大力呼吁和争取国际社会对中国抗战的援 助，同时又承担起国际宣传的重任。她说：“保卫中国同盟不但在为中国斗争争取国际同情、为前线与 敌后的战士争取援助方面负起责任，并且感觉到应该承担起向全世界传播我国的真实情况的职责。”为 此，在的亲自指导下，创办了保卫中国同盟的刊物——《新闻通讯》。她为此倾注了许多心血， 使这个传播中国抗日之声的刊物在国际上产生广泛影响，“对于世界上真正想了解中国斗争的人们来 说，这些出版物作出了一定的贡献”。为中国开拓对外传播事业写下了可贵的篇章。

       《新闻通讯》创刊于l938年7月，开始是一份油印的英文简报，编印过6期。1939年4月，改为 铅印出版的双周刊。1941年初，为扩大在华侨中的影响，增出了中文版。到1941年底，日军占领香 港，《新闻通讯》被迫停刊，新版共出版了36期。为办好刊物，邀请了进步的外国记者贝特兰、 爱泼斯坦负责英文编辑出版工作。中文版则由著名的新闻工作者邹韬奋、金仲华担任编辑撰稿。《新闻 通讯》的任务是，向海外友人和华侨介绍中国抗日战争的情况和需要，通报“保盟”的工作和海外援 华活动的情况。关于刊物的报道内容，回忆说：“我们应用各种方法，通过中英两种语言，说明 了哪些地方真正进行着对敌斗争；我们刊登了描绘中国人民在战场上和在自力更生的生产运动中英勇 战斗的生动报道；此外，我们还记录了那些贪污腐化背信弃义的人们，他们在政治上和军事上进行种 种罪恶活动来破坏这一场光辉的事业。”

       视刊物为自己的战斗阵地，先后亲自撰写了8篇文章和评论，起了定下刊物的主要方针和 基调的作用。她通过刊物，高瞻远瞩地向国外朋友们阐述了中国抗战与世界反法西斯斗争的关系，与 保卫世界和平的关系。她指出日本的侵略罪行不仅威胁中国的独立，也威胁着所有民主国家，威胁着 人类的和平和自由，由此中国人民奋起抗战，“中国不仅是为它自己而战斗，而且也为全人类而战斗”。 “中国的民族抗战，是为保卫全世界的民主而战”。她同时强调中国的反侵略斗争需要国际的援助，但 是世界人民帮助中国，也是帮助他们自己。她广为传播保卫中国同盟的响亮口号：“帮助中国人民，使 他们能够帮助他们自己一一并帮助你们。”这种国际主义思想对促成国际统一战线，使各国人民共同去 维护人类进步与和平的伟大事业起了重要作用。

       《新闻通讯》在指导下，很快形成了自己的特色和优良传统，它有着鲜明的政治立场，勇敢 捍卫真理，为中华民族的团结抗战服务，致力于报道中国人民抗日的真实情况——“这真实报道的传 统”。这个对外刊物的成功之处，还在于善于组织外国友人，以其在中国各地前方与敌后的亲眼目睹的 经历，写出具体生动，非常有说服力的报道或文章。《新闻通讯》开辟的“战地报道”栏目上，有许多 这样生动活泼的文章。正如当年的编辑爱泼斯坦所说：这些文章“它并不是用一般的语言来要求人们 给予支持，而是用那些在战地作实际工作的人写的报告，使读者犹如其身临其境，感到那些取得成功、 存在的问题，那些有创造性的战胜危险和困难的情景都是他们自己经历的事”。这种真实而富有感染力 的报道令人信服，因而中国人民的艰难斗争取得国际舆论的同情和支持。

       三

       中国人民在中国***领导下，经过长期的奋斗迎来了新中国的诞生，开辟了人民的新纪元。宋 庆龄作为新中国的缔造者之一，在国事繁忙中，仍然不忘以自己的特殊身份和国际影响，创办一份向 世界人民介绍新生的共和国真实情况的外文刊物。这是她一生中新闻传播活动最活跃，也是办得最出 色的刊物，它代表着新中国的声音，在国际上产生广泛的影响。

       这份刊物就是《中国建设》（现名（今日中国》）其创办是由周总理与商定的。这份于 1952年创办的对外英文刊物，现已发展为多语种（有五种外语及中文版）的综合性月刊，发行150多 个国家和地区，是我国对外最有影响的一个刊物。

       从1950年到1981年逝世的30多年间，从筹办对外刊物到如何改进共作，从杂志方针到对 外发行，留下的有关办刊信件和文章，据不完全统计就有二十多封（篇），其中最系统的专文是为纪念 《中国建设》创刊十周年而撰写的《真实报道的传统》。

       为何要创办《中国建设》？那是新中国成立不久的1950年10月，周恩来总理对说，中华人 民共和国成立了，应当向全世界更多地介绍新中国的情况，建议由她创办一个对外宣传刊物， 欣然赞同，因为这也正是她当时思考的问题。最早是新中国成立初期，即1950年正指导组建中 国人民救济总会和改组中国基金会（原保卫中国同盟）的工作，其中就考虑“继续致力于国际宣 传工作”，为此她在1950年5月至9月间三次致函周总理都提到国际宣传问题。而周总理从当时国内 外形势的需要出发，认为西方帝国主义不甘心于失败，对新生的人民共和国千方百计进行军事、政治、 经济、文化的封锁，开动自己控制的宣传机器，竭尽造谣诬蔑之能事，因此新中国迫切需要加强对外 宣传。尽管当时国际新闻局已办了《人民中国）英文刊物，但周总理还是建议由出面再创办一 份英文对外刊物，由中国会出版，但又不限于救济工作，而是有人民团体色彩的综合性对外 刊物，向各国人民介绍新中国的真实情况，以增进他们对新中国的了解与支持。是最适合承担 此项重任的特殊人物。她是孙中山夫人，是杰出的女政治社会活动家，世界和平运动的先驱之一，在 国内外享有崇高的威望与影响，而且有丰富的国际宣传经验。

       周总理的建议和的愿望真是不谋而合，这两位伟人所见略同，导致一份新中国对外刊物 《中国建设》的诞生。由亲自确定刊名，含有纪念当时孙中山在上海创办的《建设》刊物，并制 定了办刊方针与原则。她邀请著名国际问题专家陈瀚生、著名新闻工作者金仲华以及三十年代《新闻 通讯》的主要编辑爱泼斯坦参加筹办，并担任编委会领导和执行编辑工作。于1951年在上海中 国会主持召开的《中国建设》筹备会议上，确定办刊的五点纪要。其中主要的有“这本双月刊的 读者对象以资本主义和殖民地国家的进步人土和自由主义者以及同情和可能同情中国的人。它特别针 对那些真实要求世界和平，但政治上并不先进的自由职业者和科学艺术工作者”这年，当她看到杂志 的创刊号出版时，立即给金仲华写信，指出；“但愿我们所做的以及今后要做的努力将使我们的杂志成 为向世界介绍中国和增进和平的强有力的杂志。”

       在纪念《中国建设》创刊十周年的专文《真实报道的传统》中，她更系统地回顾和阐述了办刊的 宗旨和原则：“在1952年，中国会开始出版英文版的《中国建设》来继承并发扬她从创刊伊始， 就一直致力于描述我国劳动人民、知识分子和文艺工作者的成就，并且通过具体事实和形象化的报道 来阐明人民的政策。”

       在指导这份对外刊物时，十分强调要保持自己的凤格，避免与其他刊物雷同。1958年有人 提出杂志要增加政治内容，但则提醒杂志要保持原有的风格。当时周总理很重视的意见， 于当年11月1日请齐燕铭传达他的批示：“总理对于所指示的要保持杂志原有风格一点特别注 意。总理的意见是，《中国建设》报道中国目前各方面经济文化建设的情况就已经具有了政治内容，如 政治化过多，改变原有风格就会与《人民中国》等没有多大区别”。

       这本刊物在与周总理的关怀指导下，不断成长壮大，形成了自己的风格，主要对外国广大 中间读者；以人民团体的刊物身份出现；保持真实报道的传统，善用事实说话，内容丰富多彩，文章 通俗、图文并茂，办得生动有趣、有亲切感，以更好地对外介绍新中国的变化。

       在《中国建设》发展过程中，她经常翻阅新出版的杂志，并不时给编辑部领导写信，提出评价和 改进的意见，使杂志从内容到形式都不断得到新改进。她要求“使杂志内容显得百花齐放，丰富多 彩”。她甚至对加强杂志的发行工作都很关注。她指出：“我们是处在一个高度竞争的领域，我们应该 利用一切可能和可以利用的方法来开展工作。”“必须仔细考虑在宣传促销领域我们做什么，如何去 做。”

       直至晚年仍然关注这份刊物的发展。1980年《中国建设》中文版的创刊可以说是她光辉一 生中最后的事业。由于家庭的、历史的原因，她对海外华人、华侨怀有特殊的感情，对祖国统一大业 萦怀不忘。这与孙中山的理想感情是完全相同的。1980年4月10日当杂志社向她报告要增出中文版 时，她高兴地立即表示同意；并且在同年10月的创刊号上亲笔签名题词。在她给《中国建设）写的这 篇文稿中，她引用孙中山早年赞扬华侨效忠革命、贡献祖国的话，而后语重心长地说：希望中文版将 为大陆同胞和海外侨胞、台湾同胞及港澳同胞之间添加一条联系的纽带，沟通消息、增进了解、交流感情。

       1981年3月12日，在病中还给《中国建设》编辑部写了一生最后一封信，其中仍然提到 “中文版比较吸引人。希望此版的订户日益成为海外同胞、港澳同胞喜欢阅读的刊物”。 在生前亲自为这份刊物撰写了一批重要文章，据统计约有30多篇，有阐述党和人民重 大决策、政策，介绍我国各方面发展、变化，介绍我国外交政策和为世界和平所作的努力等内容。如 《人民的友谊与和平》（1954.1）、《第一个五年》、《工作与社会主义》（1958.6）《为人民服务四十年》（18.6）、《新长征中的中国妇女》（19.2）等。

       四

       有关新闻传播的基本思想。

       首先她十分重视新闻传播在社会舆论中的重要地位和作用。她在继承孙中山革命思想原则中，很 注意孙中山积四十年之经验“必须唤起民众”。她在1925年著文回顾孙中山的反帝斗争时就介绍当时 孙中山之重视“唤起民族之自决与世界之公道”。而唤起民众的一个重要手段是进步的新闻传播与斗 争。1932年，她在中国民权保障同盟的会上对新闻界发表的讲话中指出：“新闻界同仁和民权保障同 盟盟员们应该并肩站在一起，共负促进人类社会进步的使命。”“我认为一个坚强勇敢的新闻界可以做 很多工作，来在舆论方面兴起一个有利于自由和正义的潮流。”进步的新闻传播的重要作用其力量在于 它是为正义事业而斗争的宗旨，并构成这种斗争的重要组成部分。如在回顾当年创办“保盟” 得《新闻通讯》时说的：“我们把报道实际情况作为我们工作的一个重要组成部分。她解释在新中国 成立以前的战斗岁月中发表的演讲和文章“反映了历年以来的革命潮流，反映了人民的力量的消长， 反映了人民的力量最后冲破一切，取得胜利”。她的文章就是在“参加中国解放斗争所讲所写的”。当 年在艰难的斗争中，她千方百计为报刊写文章，向新闻界发表讲话，以及广泛联络国际进步记者和自 己指导创办的报刊，都是为“真理效劳”，为民族解放和正义事业而奋斗，去冲破敌人的舆论封锁，向 人民大众以及国外朋友介绍中国的真实情况，去唤起民众，去争取国际友人对中国正义事

abandoned city什么意思

        1910年9月26日，马海德出生于美国纽约州布法罗市。

       1927年，进美国北卡罗来纳大学读医学预科。

       1929年，到黎巴嫩贝鲁特美国大学继续学医。 1931—1933年，到瑞士日内瓦大学攻读临床诊断，毕业时获医学博士学位。毕业后，马海德为了考察当时在东方流行的热带病，便和两个同学一起来到中国上海，原本在中国只停留一年，但当看到帝国主义对中国的侵略和中华民国的腐败给中国人民带来的深重灾难后，决定继续留下来，他考察热带病的职业病和工人营养不良的状况，并通过调查他认识到，中国工人需要的不仅是药物，更需要吃的、穿的问题，而是只有从根本上改造中国的社会结构，才能彻底改变中国劳动人民的悲惨命运。这时，他结识了和在上海的外国进步人士史沫特莱、艾黎、格兰尼奇、希伯等人。在他们的影响下，马海德开始阅读马克思主义著作和研究中国革命问题。从中知道了中国还有另一个世界，那就是中国***所领导的革命根据地。便开始投身于革命活动，在他开的诊所常常成为中国***地下工作人员联络、开会的地方。他还在美国《工人日报》和当时在上海出版的进步刊物《中国呼声》上发表介绍中国工农红军和揭露中国社会的黑暗和国民党腐败的文章。

       1933—1936年马海德到中国上海考察当时在东方流行的热带病。先后在上海广慈医院和雷士德医院工作，后来和两位同学合开诊所。

       1936年春末，中央想邀请一位公正的外国记者和一名医生去陕北，实地考察中国***领导的苏区情况和了解中国***的抗日主张。推荐了斯诺和马海德前往。6月他们到达中国工农红军的临时驻地保安，接见了他们并在周恩来的安排下，他们到保安和苏区各地参观、访问。后来随红军第一方面军南下甘肃省迎接在长征途中的第二、四方面军。10月，红军三个方面军在甘肃省南部胜利会师后，又先后随第二、四方面军行动。

       1937年1月，随红军队伍回到陕北延安，以满腔热情一边紧张地投入诊疗工作，一边作调查研究。在一个多月中，他巡视了陕北各地卫生医疗单位，掌握了大量材料，写了一份详细的调查报告，提出了改进苏区医疗事业的建议。很欣赏他的这份实事求是的报告，任命他为革命军事委员会的卫生顾问。同年2月，加入了中国***。后来随部队到山西五台山八路军总部工作。年底回延安筹建陕甘宁边区医院。为了更好地接近陕甘宁边区人民，不仅很快学会了中国的普通话和陕北的方言，而且把自己的美国名字改成了中国名字——马海德。

       1938年，在香港成立了保卫中国大同盟以后，马海德受的委托，经常向该同盟报告陕甘宁边区的情况，通过的保卫中国大同盟向海外呼吁，争取国际援助。边区因而获得了许多急需的医疗器材和药品。

       1942年，被调到延安国际和平医院工作。在抗日战争时期，马海德曾先后接待了白求恩、柯棣华、巴苏华、米勒等外国医生，并协助他们去各抗日根据地开展医疗救护工作。

       仅在1944年到1947年，马海德就曾诊治伤病员4万余人次。由于出色的工作，他受到陕甘宁边区的多次奖励。延安时期，还曾担任中央外事组和新华通讯社的顾问，积极参加外事活动和对外宣传工作。

       1937年11月，帮助新华社创立了英文部，开始向国外播发英文消息。

       还经常为当时中央出版的对外宣传刊物《中国通讯》撰写稿件。 1946年，作为中国***代表团医疗顾问，参加了在北平成立的由中国***、中国国民党和美国三方代表组成的军事调处执行部。他和代表团的同事们一起揭露了国民党发动的内战阴谋。不久，又作为中国解放区救济总会医疗顾问，与联合国善后救济总署和美国红十字会的人员进行接触，积极争取他们对解放区的援助。

       1949年，中华人民共和国成立，马海德立即申请加入中国籍，成为中华人民共和国第一个外国血统的中国公民。

       1950年，正式加入中国国籍，并被任命为中央人民卫生部顾问。

       1953—1966年，协助组建中央皮肤研究所（中国医学科学院皮肤研究所前身）。该所成立后，主要从事对和麻风病的防治和研究工作。在卫生部的领导下，他会同有关专家首先制订了消灭，先后到内蒙古、云南、贵州、四川、广东、广西、江苏、江西、西藏和新疆等地，为消灭那里的付出了卓有成效的劳动。接着，他又确立了新的奋斗目标——消灭麻风病。

       1969—16年在北京阜外医院皮肤科工作。“文化大革命”中，曾遭到“四人帮”的迫害，但他没有动摇，主动到北京阜外医院担任皮肤科门诊工作。 18年中国***十一届三中全会后，马海德精神振奋，加紧了消灭麻风病的工作。

       1981年，经过周密的调查和论证，他提出“中国要在2000年基本消灭麻风病”的奋斗目标。为实现这一目标，他积极开展中外医学界的合作与交流，1985年在广州召开了中国第一届国际麻风病学术交流会。

       1986年，为进一步落实各国麻风基金会给中国的援助，出访十几个国家，为中国争取了价值上千万美元的援助。马海德根据中国的国情，将麻风病传统的住院隔离治疗办法改变为社会防治，并于1980年把国外治疗麻风病的新技术——强杀菌联合药疗引进了中国，大大提高了疗效。

       1988年10月3日在北京病逝。 1954年-1964年期间，马海德带领医疗团队在边远牧区对牧民进行检查和复查，并最终取得中国范围内基本消灭的成就。

       20世纪70年代末开始，马海德积极推动中外医学界的交流与合作，一方面对外宣传中国在消灭、麻风病方面的经验和成就，提高国际影响力；另一方面，从80年代开始，引进国外治疗麻风的新技术并广泛争取国际支援，曾抱病出访十几个国家，为中国争取了价值上千万美元的药品、医疗器械和交通工具等援助，为中国医疗卫生事业和世界麻风防治工作的发展做出了突出贡献。

       从1938年开始，马海德接待了许多外国医疗队和外国友人，包括：白求恩率领的由加拿大人和美国人组成的医疗队、印度援华医疗队、德国医生汉斯米勒、苏联的A 阿洛夫以及许多外国记者、专家、外交官和军人。

       1944年，史迪威将军派美军观察组到延安实地考察，马海德担任美军观察组顾问。

       1946年，马海德以代表团医疗顾问的身份参加了军事调处执行部的工作。

       新中国成立后，马海德利用出访和接待工作的机会，向世界各地的人们介绍新中国。为中国革命和建设争取良好的国际环境做出了极大的推动作用。

       abandoned city

       被遗弃的城市

       双语对照

       例句:

       1.

       A view of the abandoned city of prypiat near the failed chernobyl nuclear power plant,on april 15, 2011. ( Reuters/ gleb garanich)

       切尔诺贝利核电站附近，被遗弃的城市普里皮亚季（2011年4月15日）（路透社/格雷伯.格兰尼奇）

       2.

       From texaco's oily waste pits in ecuador to the unsettling radiation-contaminatedabandoned city of pripyat in ukraine, these photos are testament to just how muchdamage we can do.

       从德士古在厄瓜多尔的废油厂到乌克兰因核污染而废弃的城市普里皮亚季，这些照片实实在在的证明了我们人类的破坏力有多强

       好了，今天我们就此结束对“格兰尼奇”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。